Shloka (श्लोक)
अमर्षयन्तॊ निहतं शतचन्द्रं महारथम
शकुनेर भरातरॊ वीरा गजाक्षः शरभॊ विभुः
अभिद्रुत्य शरैस ताक्ष्णैर भीमसेनम अताडयन
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fierce battle wherein Bhima is targeted by powerful arrows.
Translations
English Translation
In this verse, the scene describes mighty warriors attacking Bhima with sharp arrows, evoking a sense of urgency and danger. The mention of powerful imagery reflects the dire circumstances warriors face in a relentless conflict.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, दृश्य में भीम पर तेज बाणों से हमला करने वाले शक्तिशाली योद्धाओं का वर्णन किया गया है, जो एक संकट और खतरे की भावना को जगाता है। शक्तिशाली चित्रण युद्ध के बीच में आने वाली गंभीर परिस्थितियों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This part of the Drona Parva captures the intensity of battle and the emotional stakes involved for the warriors, highlighting their commitment to their cause.
Meaning
This illustrates the idea that even in the face of tactical assault, the spirit of a warrior remains unbroken. It serves as a reminder of the inner strength found in adversity.
Application
This can inspire individuals to maintain their focus and strength amidst challenges, urging them to rise above adversity and fight for their goals.
