Mahabharata Drona Parva – अर्जुनश चापि राधेयं विद्ध्वा सप्तभिर आशुगैः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनश चापि राधेयं विद्ध्वा सप्तभिर आशुगैः
कर्णाद अवरजं बाणैर जघान निशितैस तरिभिः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, with rapid arrows, struck Karna, hitting him with three precise shots.

Translations

English Translation

This shloka conveys how Arjuna, with great agility and skill, unleashes a trio of swift and precise arrows at Karna. The focus on accuracy highlights the critical nature of marksmanship in the battlefield scenario, emphasizing the tension in their confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किस तरह अर्जुन, महाबीरता और कौशल के साथ, कर्ण पर तीन तेज और सटीक तीर छोड़ते हैं। सटीकता पर जोर युद्ध के माहौल में लक्ष्य साधने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This significant moment in the ongoing conflict showcases Arjuna’s prowess and skill against Karna, essential in the larger narrative of the Drona Parva.

Meaning

The use of rapid arrows symbolizes not only efficiency in combat but also reflects the importance of precision in achieving one’s objectives.

Application

In pursuing our goals, acting swiftly and accurately can lead to success, just as Arjuna demonstrates on the battlefield against Karna.