Mahabharata Drona Parva – अर्धासिभिस तथा खड्गैस तॊमरैः सपरश्वधैः

Shloka (श्लोक)

अर्धासिभिस तथा खड्गैस तॊमरैः सपरश्वधैः
निकृष्ट युद्धं संसक्तं महद आसीत सुदारुणम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the chaotic and brutal nature of warfare with various weapons clashing.

Translations

English Translation

This verse describes the melee of war where halberds, swords, and spears entangled in fierce combat, resulting in a horrific yet grand display of martial confrontation that defined the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की जंगली और बर्बर प्रकृति को प्रस्तुत करता है, जहाँ विभिन्न हथियारों की भिड़ंत पाई जाती है। यह युद्ध का एक भव्य, लेकिन भयानक दृश्य दर्शाता है।

Commentary

Context

Positioned within the Drona Parva, it captures the essence of ferocity during the war, highlighting the various weapons engaged.

Meaning

The intertwining of weapons symbolizes the chaotic energy of the battlefield, showing how different forms of combat intersect in struggle.

Application

This shloka prompts us to reflect on the complexity of conflicts in our lives, emphasizing the importance of navigating challenges with wisdom and strategy.