Mahabharata Drona Parva – अश्मवर्षं स तद घॊरं शरवर्षेण वीर्यवान
Shloka (श्लोक)
अश्मवर्षं स तद घॊरं शरवर्षेण वीर्यवान
दिशॊ विध्वंसयाम आस तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
The scene depicts a formidable barrage of arrows causing chaos on the battlefield.
Translations
English Translation
With a fearful shower of stones and a torrential downpour of arrows, the valiant warrior decimated the directions, and it appeared as if a wondrous spectacle had unfolded before everyone’s eyes.
हिंदी अनुवाद
पत्थरों की भयंकर बौछार और बाणों की धारा के साथ, वीर योद्धा ने दिशाओं का विध्वंस कर दिया, और ऐसा लगा जैसे एक अद्भुत नज़ारा सबके सामने प्रकट हुआ हो।
Commentary
Context
This shloka describes a moment in the Drona Parva during intense fighting, highlighting the awe-inspiring power of the hero.
Meaning
The imagery conveys a blend of destruction and marvel, capturing the essence of war as both glorious and terrifying.
Application
This shloka encourages reflection on the duality of conflict, reminding us of the fine line between valor and destruction.
