Mahabharata Drona Parva – असज्जन्त ततॊ वीरा वीरेष्व एव पृथक पृथक

Shloka (श्लोक)

असज्जन्त ततॊ वीरा वीरेष्व एव पृथक पृथक
नागा नागैः समाजग्मुस तुरगाः सह वाजिभिः

⚡ Quick Meaning

The brave warriors, separated in battle, assembled with their horses and elephants.

Translations

English Translation

The mighty heroes who were once segregated now came together in a fierce demeanor, alongside their steeds and elephants, ready to face the challenge ahead.

हिंदी अनुवाद

जो वीर पहले अलग थे, वे अब युद्ध में एकत्र हुए, अपने घोड़ों और हाथियों के साथ मिलकर, आगामी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva, depicting the gathering of valorous warriors during a crucial moment.

Meaning

It emphasizes the readiness and valor of warriors before entering the battlefield, showcasing their unity.

Application

This can inspire individuals to unite and face challenges together, especially during difficult times.