Shloka (श्लोक)
आगच्छत परहरत दरुतं विपरिधावत
यथासुखेन गच्छेत सात्यकिर युद्धदुर्मदः
⚡ Quick Meaning
Move swiftly towards the battlefield with great gusto, just as one would move comfortably when assured of victory.
Translations
English Translation
This shloka conveys the urgency and resolve required in battle, urging warriors to charge towards the adversary with confidence and determination. It highlights the strategic mindset of approaching combat with assuredness reminiscent of ease in comfortable situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में आवश्यक तात्कालिकता और संकल्प को व्यक्त करता है, योद्धाओं को प्रतिविरोधी के प्रति साहस और निश्चय के साथ बढ़ने का आग्रह करता है। यह मुकाबले में सहजता का अनुभव करते हुए आगे बढ़ने की रणनीतिक सोच को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse comes from Drona Parva, in the midst of the great Mahabharata war, stressing the need for urgency in combat against formidable foes.
Meaning
The shloka reflects the mindset required for battlefield readiness, showcasing the blend of determination and tactical movement essential for success in war.
Application
In personal challenges, this teaching encourages us to approach our goals with speed and resolve, especially when the outcome appears promising.
