Mahabharata Drona Parva – इच्छतस ते न मुच्येत चक्षुः पराप्तॊ रणे रिपुः

Shloka (श्लोक)

इच्छतस ते न मुच्येत चक्षुः पराप्तॊ रणे रिपुः
जिघृक्षतॊ रक्ष्यमाणः सामरैर अपि पाण्डवैः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the resistance faced by warriors in battle.

Translations

English Translation

The verse indicates that even when enemies approach, one must remain vigilant and not surrender, maintaining fierce determination and awareness in the face of danger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब भी शत्रु निकट आता है, हमें चौकस रहना चाहिए और हार नहीं माननी चाहिए, खतरे में दृढ़ संकल्प और जागरूकता बनाए रखनी चाहिए।

Commentary

Context

Located in a crucial moment in the Drona Parva, the verse emphasizes the importance of resilience in battle.

Meaning

It serves as a powerful reminder of perseverance, urging warriors to maintain focus and strength in dire circumstances.

Application

This shloka encourages us to remain resolute in our goals, even against formidable challenges that may arise unexpectedly.