Shloka (श्लोक)
इषुजालावृतं घॊरम अन्धकारम अनन्तरम
अनाधृष्यम इवान्येषां शूराणाम अभवत तदा
⚡ Quick Meaning
This verse describes a scenario shrouded in arrows, creating a dark and ominous atmosphere in the battlefield.
Translations
English Translation
A terrible darkness enveloped the battlefield, suffused with an endless barrage of arrows, rendering the invincible warriors nearly invisible in the surge of conflict.
हिंदी अनुवाद
कई बाणों से ढकी, युद्धभूमि में एक भयानक अंधकार छा गया, जो युद्ध की लहर में अदृश्य योद्धाओं को अनंतता में ले जा रहा था।
Commentary
Context
In Drona Parva, this shloka evokes a moment of dread and intensity, showcasing the chaos that envelops the battlefield during fierce combat.
Meaning
The imagery stresses the overwhelming nature of battle, reminding individuals of both its risks and the bravery displayed amidst such challenges.
Application
This verse reflects how one can feel lost in overwhelming circumstances, yet it underscores the importance of perseverance and courage when faced with adversity.
