Shloka (श्लोक)
उच्छैः शरवस तुल्यबलं वायुवेगसमं जवे
जघान हयराजं यॊ यमुनावनवासिनम
⚡ Quick Meaning
With a might comparable to the wind, he struck down the valiant horse king residing in the banks of Yamuna.
Translations
English Translation
This shloka describes a powerful act where an individual, endowed with immense strength akin to the speed of the wind, defeats a formidable horse king living by the river Yamuna.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली कृत्य का वर्णन करता है जहाँ एक व्यक्ति, जो हवा की गति के समान शक्ति से संपन्न है, यमुना के किनारे निवास कर रहे एक पराक्रमी घोड़े के राजा को पराजित करता है।
Commentary
Context
In the grand narrative of Drona Parva, this verse enhances Krishna’s heroic abilities, showcasing his valor in overcoming challenges.
Meaning
The metaphor of wind highlights the swift and impactful actions of a hero, emphasizing the qualities that define true bravery and heroism.
Application
Emulating heroic qualities and swift action in our endeavors can lead to overcoming challenges and achieving greatness.
