Shloka (श्लोक)
ऋष्टिशक्तिगदा बाणमुसल परासपट्टिशाः
संपतन्तॊ वयदृश्यन्त भराजमाना इवाग्नयः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the daunting appearance and destructive potential of the warriors on the battlefield.
Translations
English Translation
The warriors, armed with weapons of formidable power, resemble the fierce fire itself as they advance with great momentum, reflecting the upcoming intensity of war.
हिंदी अनुवाद
यो यो योद्धा, वे अद्भुत शक्ति से सुसज्जित है, तथा युद्ध के लिए बढ़ते हुए आग के समान दिखते हैं, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
In the midst of the Drona Parva, the shloka vividly depicts the chaos and fervor of warriors preparing for battle.
Meaning
The imagery invoked serves to illustrate not just their appearance but also their might, emphasizing the ferocity prevalent in the conflict.
Application
This shloka encourages us to face our challenges with the intensity and strength that these warriors embody.
