Shloka (श्लोक)
एतस्मिन्न एव काले तु तवरमाणा महारथाः
विव्यधुः सायकैर गाढं कृतवर्माणम आहवे
⚡ Quick Meaning
At that moment, the great warriors pierced Krtavarma with arrows.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the moment when valiant warriors launched arrows, striking Krtavarma during a fierce battle. It highlights the chaotic beauty of war and the collective might of warriors acting in unison against a common adversary.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में उस क्षण का वर्णन किया गया है जब महान योद्धाओं ने कृतवर्मा पर तीर चलाए। यह युद्ध की खूबसूरत गड़बड़ और एक सामान्य प्रतिकूलता के खिलाफ योद्धाओं की सामूहिक शक्ति को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment occurs in the Drona Parva, showcasing the intensity and collaboration among the warriors on the battlefield.
Meaning
The arrows signify strategic efforts in warfare and the combined strength of the warriors.
Application
It serves as a metaphor for teamwork and collective strength in overcoming life’s challenges.
