Mahabharata Drona Parva – एते चान्ये च बहवः कषत्रियाः षत्रियर्षभम

Shloka (श्लोक)

एते चान्ये च बहवः कषत्रियाः षत्रियर्षभम
उपतस्थुर महात्मानं विविशुश चासनेषु ते

⚡ Quick Meaning

This verse describes the gathering of many great Kshatriyas around a noble leader.

Translations

English Translation

The shloka elaborates on the presence of numerous Kshatriyas who assembled around the great hero, emphasizing their respect and loyalty as they took their seats in preparation for the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई महान क्षत्रियों के एकत्र होने का वर्णन करता है जो महान नायकों के चारों ओर एकत्र हुए। यह उनकी मान्यता और निष्ठा को दर्शाता है, जैसे वे युद्ध की तैयारी में अपनी सीटें लेते हैं।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this shloka signifies the importance of unity and collective strength among warriors as they ready themselves for battle.

Meaning

This reflects the values of honor and camaraderie among warriors, illustrating how dignity and virtue are essential in leadership roles.

Application

In life, nurturing loyalty and respect in teams can lead to a collaborative spirit that fosters success and resilience.