Shloka (श्लोक)
एवं दुःशासन बलं वध्यमानं किरीटिना
संप्राद्रवन महाराज वयथितं वै सनायकम
⚡ Quick Meaning
Thus, the powerful Dushasana was slain, causing even the mighty warriors to flee in fear.
Translations
English Translation
This verse marks a pivotal moment in battle where Dushasana, a significant antagonist, is killed. His demise prompts fear even among the strongest warriors, illustrating the profound effect of his death on the overall morale of the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जहाँ दुशासन, एक प्रमुख प्रतिकूल, का वध होता है। उसका मरण सबसे शक्तिशाली योद्धाओं में भी भय उत्पन्न करता है, जो युद्ध के मनोबल पर गहरा प्रभाव दर्शाता है।
Commentary
Context
This event occurs in the Drona Parva, marking significant shifts in the dynamics of the ongoing battle.
Meaning
The fall of Dushasana symbolizes the triumph of righteousness, instilling hope amongst allies while instilling fear within enemies.
Application
This serves as a lesson regarding the impact of key individuals in conflicts and the potential for hope in dire situations through the pursuit of justice.
