Mahabharata Shanti Parva – नासूयत्य आगमं कं चित सवं तपॊ नॊपजीवति

Shloka (श्लोक)

नासूयत्य आगमं कं चित सवं तपॊ नॊपजीवति
अवन्ध्य कालॊ वश्यात्मा तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

A person who does not envy and remains steadfast is always revered.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a person who does not harbor jealousy, does not let difficulties discourage their spirit, and remains self-controlled. Such an individual, possessing unwavering resolve, garners respect everywhere they go.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति की विशेषताओं का वर्णन करता है जो ईर्ष्या नहीं रखता, कठिनाईयों से प्रभावित नहीं होता, और संयमित रहता है। ऐसा व्यक्ति, जिसकी बुद्धि स्थिर है, हर जगह सम्मान पाता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka emphasizes the qualities of a wise and peaceful person. It reflects the philosophical context of self-mastery.

Meaning

It conveys that inner strength and resilience against material temptations are virtues worthy of respect and admiration.

Application

This shloka teaches us to cultivate patience and non-attachment in our lives, creating a foundation for inner peace and respect from others.