Shloka (श्लोक)
करव्यादगणसंघुष्टां शवशृगाल गणायुताम
निषेवितां महारौद्रैः पिशिताशैः समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the gruesome aftermath of a fierce battle where dangers lurk.
Translations
English Translation
The chaotic imagery of vultures and jackals, feeding on the aftermath of gore, serves as a stark reminder of the cost of war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के बाद के भयावह दृश्यों को दर्शाता है, जहां गिद्ध और गीदड़ मृत शरीरों से भोजन करते हैं, यह दिखाते हुए कि युद्ध की कीमत कितनी भयावह होती है।
Commentary
Context
This verse depicts the ferocity of warfare and its ruthless consequences, as seen in the Drona Parva.
Meaning
The imagery serves to remind us of the inescapable darkness and brutality that accompany war.
Application
This urges reflection on the consequences of conflict and the importance of peace in our lives.
