Mahabharata Drona Parva – कषणेन भूयॊ ऽपश्याम सूर्यं मध्यं दिने यथा

Shloka (श्लोक)

कषणेन भूयॊ ऽपश्याम सूर्यं मध्यं दिने यथा
अभिमन्युं महाराज परतपन्तं दविषद गणान

⚡ Quick Meaning

Abhimanyu, a valorous warrior, shone like the sun amidst the battlefield.

Translations

English Translation

The verse describes how Abhimanyu was seen shining brilliantly like the sun during the midday of battle, displaying immense valor against two Akshauhinis of forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अभिमन्यु युद्ध के मध्य में सूर्य की भांति अपनी वीरता के साथ दो अक्शौहिणियों के सेनाओं के खिलाफ चमकते हुए देखे गए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Drona Parva, where the focus is on valorous characters in the Kurukshetra war.

Meaning

It emphasizes the extraordinary skills and courage of Abhimanyu, who was seen as an unmatched warrior.

Application

This inspires us to face challenges with courage and determination, just as Abhimanyu did on the battlefield.