Mahabharata Drona Parva – कृतास्त्रा रणदीक्षाभिर दीक्षिताः शरधारिणः

Shloka (श्लोक)

कृतास्त्रा रणदीक्षाभिर दीक्षिताः शरधारिणः
रणे जयं परार्थयन्तॊ भृशं युयुधिरे तदा

⚡ Quick Meaning

Warriors equipped with weapons prepared themselves for combat, seeking victory.

Translations

English Translation

Amidst the chaos, the warriors, armed and ready for battle with their prepared bows and arrows, fiercely fought each other, driven by the singular goal of attaining victory against their adversaries.

हिंदी अनुवाद

उथल-पुथल के बीच, योद्धा, अपने धनुष और बाणों से लैस होकर, fiercely एक-दूसरे से लड़े, अपने प्रतिकूलों के खिलाफ विजय प्राप्त करने के एकल लक्ष्य द्वारा प्रेरित।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, this shloka exemplifies the readiness and fierce competition during a critical battle.

Meaning

The focus on victory illustrates the determination and valor of the warriors engaged in this epic conflict.

Application

This reflects the spirit of perseverance and commitment to one’s cause during challenging times, inspiring present-day struggles for justice.