Mahabharata Drona Parva – कृत्वावहारं सैन्यानां दरॊणः परमदुर्मनाः

Shloka (श्लोक)

कृत्वावहारं सैन्यानां दरॊणः परमदुर्मनाः
दुर्यॊधनम अभिप्रेक्ष्य सव्रीडम इदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

द्रोणाचार्य ने दुर्व्यवस्था देखकर दुर्योधन से निराशा के साथ कुछ कहा।

Translations

English Translation

Finding the army in disarray, Dronacharya expressed his dire discontent to Duryodhana, highlighting the consequences of mishandling the situation.

हिंदी अनुवाद

सेना की अव्यवस्था देखकर, द्रोणाचार्य ने दुर्योधन से अपनी गहरी निराशा व्यक्त की, जो हालात के गलत प्रबंधन का संकेत था।

Commentary

Context

This shloka underlines a critical moment when Dronacharya’s expectations faced severe disappointment in the Drona Parva.

Meaning

It signifies the weight of responsibility that leaders hold in managing their group efficiently.

Application

Effective leadership requires awareness and the ability to address issues in time to prevent chaos.