Mahabharata Drona Parva – कौरवान सहितान सर्वान गॊग्रहार्थे समागतान

Shloka (श्लोक)

कौरवान सहितान सर्वान गॊग्रहार्थे समागतान
यॊ ऽजयन मत्स्यनगरे दिष्ट्या पार्थः स जीवति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Arjuna’s conquests over the Kauravas in the battle for supremacy, emphasizing his prowess.

Translations

English Translation

It details how Arjuna, despite facing a multitude of Kauravas, prevails also through the innate powers bestowed by destiny and divine grace, underscoring his heroic stature in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की विजय को बताता है, जब उसने अनेक कौरवों को मात दी, यह उसकी वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this verse encapsulates Arjuna’s strategic prowess during grand battles.

Meaning

Courage and skill in battle are often fortified by fate, a recurring theme in the Mahabharata.

Application

This speaks to the importance of resilience and courage when facing overwhelming odds, which can be applied in various life challenges.