Shloka (श्लोक)
गजारॊहा गजैस तूर्णं संनिपत्य महामृधे
यॊधयन्तः सम दृश्यन्ते शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the scene of elephants charging together in battle, creating a powerful and formidable sight.
Translations
English Translation
Elephants, advancing rapidly in unison, converged on the battlefield, presenting a formidable sight as they charged into battle, supported by numerous warriors, embodying sheer strength and unity.
हिंदी अनुवाद
हाथियों ने त्वरित गति में एकजुट होकर युद्धभूमि की ओर बढ़ते हुए सशस्त्र योद्धाओं के साथ मिलकर एक शक्तिशाली दृश्य पेश किया।
Commentary
Context
Set within the Drona Parva, this shloka illustrates the grand spectacle and chaos of war where animals and warriors unite in fierce combat.
Meaning
The imagery evokes a sense of power from unity, showcasing how collective force can create overwhelming strength in battle.
Application
This shloka serves as a reminder that leveraging communal strength can lead to victory, mirroring the importance of teamwork in all pursuits.
