Mahabharata Drona Parva – घटोतकचं महावीर्यं महाबुद्धिर जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

घटोतकचं महावीर्यं महाबुद्धिर जनार्दनः
अमॊघाया विघातार्थं राजन दुर्मन्त्रिते तव

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the qualities of Ghatotkacha as a significant warrior.

Translations

English Translation

Ghatotkacha, endowed with immense valor and intelligence, was aimed at unfurling an unstoppable force against the prince of the Pandavas, ensuring a challenging fight.

हिंदी अनुवाद

घटोत्कच, जो महान वीरता और बुद्धि से संपन्न था, पांडवों के राजा के खिलाफ एक अनिर्बंध बल को प्रकट करने का प्रयास कर रहा था, जो एक चुनौतीपूर्ण युद्ध सुनिश्चित करता था।

Commentary

Context

This shloka portrays Ghatotkacha as a central figure in the conflict within the Drona Parva, emphasizing his valor and capabilities.

Meaning

The essence lies in acknowledging remarkable attributes of warriors and recognizing their importance on the battlefield.

Application

This verse inspires the value of recognizing one’s strengths and capabilities when facing daunting challenges.