Mahabharata Drona Parva – जरासंधश चेदिराजॊ महात्मा; महाबलश चैकलब्यॊ निषादः

Shloka (श्लोक)

जरासंधश चेदिराजॊ महात्मा; महाबलश चैकलब्यॊ निषादः
एकैकशॊ निहताः सर्व एव; यॊगैस तैस तैस तवद्धितार्थं मयैव

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the great warriors and their prowess in battle.

Translations

English Translation

Here it is noted that powerful kings like Jarasandha and others were defeated one by one in battle. The statement reflects on the valor and strategies used in those encounters, indicating a deeper purpose behind these conflicts.

हिंदी अनुवाद

यहाँ उल्लेख किया गया है कि जैसे-जैसे शक्तिशाली राजा जैसे जरासंध एक-एक करके युद्ध में हराए गए। यह वाक्य उन संघर्षों के पीछे छिपे गहरे उद्देश्य के बारे में सोचता है, जो इन बैठकों में उपयोग की गई वीरता और रणनीतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in Drona Parva, focusing on the various key players in the war between the Pandavas and Kauravas.

Meaning

It outlines the significance of strategy in warfare and signifies how powerful contenders were systematically overpowered.

Application

The message can be applied to modern challenges where one can defeat seemingly insurmountable obstacles through strategic thinking and planning.