Mahabharata Drona Parva – तं परयान्तं नरश्रेष्ठं पुत्रॊ दुःशासनस तव
Shloka (श्लोक)
तं परयान्तं नरश्रेष्ठं पुत्रॊ दुःशासनस तव
विव्याध नवभिस तूर्णं शरैः संनतपर्वभिः
⚡ Quick Meaning
Dushasana’s son swiftly shot nine arrows at the noble warrior as he advanced.
Translations
English Translation
This shloka narrates how Dushasana’s son aimed and struck nine arrows at a distinguished warrior who was moving forward in battle. It highlights the fierce spirit and challenges faced by the warriors in the arena of Kurukshetra.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दुःशासन के पुत्र ने एक प्रतिष्ठित योद्धा पर नौ बाण चलाए जब वह युद्ध में आगे बढ़ रहा था। यह कुरुक्षेत्र के युद्ध में योद्धाओं की वीरता और चुनौतियों को उजागर करता है।
Commentary
Context
Located in the Drona Parva, this verse captures the dynamics of the battlefield, reflecting the intensity and tactical maneuvers employed by the characters during the war.
Meaning
The essence of this shloka lies in the competitive spirit of the warriors. It illustrates the urgency and determination exhibited in combat, where every second can turn the tide of battle.
Application
This serves as a reminder of the importance of quick thinking and responsiveness in any competitive field, encouraging one to act decisively and courageously.
