Mahabharata Udyoga Parva – कदा चिन मासमात्रेण समुत्पत्य विहङ्गमाः

Shloka (श्लोक)

कदा चिन मासमात्रेण समुत्पत्य विहङ्गमाः
नैवागच्छंस ततॊ राजन परातिष्ठत स जाजलिः

⚡ Quick Meaning

एक महीने बाद, पक्षियों ने कभी वापस नहीं आने का निश्चय किया।

Translations

English Translation

After a month, the birds resolved never to return again, reflecting a significant change in their migratory behavior.

हिंदी अनुवाद

एक महीने के बाद, पक्षियों ने दोबारा लौटने का निर्णय नहीं लिया, जो उनके प्रवासी व्यवहार में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse depicts a turning point in the birds’ journey, highlighting themes of decision-making and migration.

Meaning

Their choice not to return signifies a strong decision that resonates with the concept of commitment and change.

Application

In life, we must often make bold, irrevocable decisions that shape our future paths.