Mahabharata Drona Parva – ततः सर्वस्य सैन्यस्य तावकस्य विशां पते

Shloka (श्लोक)

ततः सर्वस्य सैन्यस्य तावकस्य विशां पते
महान नादॊ हय अभूत तत्र दृष्ट्वा राजानम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the overwhelming sounds of the armies during a battle.

Translations

English Translation

This verse reveals the mighty sound that arose from the vast army, reflecting the tension and energy amidst the battlefield as it looms towards conquest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस विशाल सेना से उठने वाली महान ध्वनि को प्रकट करता है, जो युद्ध के मैदान की तनाव और ऊर्जा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This citation is found in the Drona Parva, capturing the dramatic atmosphere as the armies gather for battle.

Meaning

It signifies the collective power and presence of unity among warriors preparing for a significant confrontation.

Application

This can remind us of the importance of sound unity and strong resolve when facing challenges together.