Mahabharata Drona Parva – ततस तं विरथं कृत्वा सात्यकिः सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

ततस तं विरथं कृत्वा सात्यकिः सत्यविक्रमः
सेनाम अस्यार्दयाम आस शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

This verse describes how Satyaki creates havoc among the enemy ranks.

Translations

English Translation

Thereafter, Satyaki rendered Kṛtavarman ineffective and unleashed his arrows upon the enemy forces, making them falter. The powerful engagement illustrates a heroic display of courage and strategic prowess.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद, सात्यकिः ने कृतवर्मण को निष्क्रिय कर दिया और दुश्मन बलों पर अपने बाणों को छोड़ दिया, जिससे वे लड़खड़ाए। यह शक्तिशाली संघर्ष वीरता और रणनीतिकता का शानदार प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This passage is significant in the Drona Parva, highlighting moments of valor during critical battles.

Meaning

It captures the essence of strategic retaliation and disruption in battle, showcasing the importance of adaptability.

Application

By adapting quickly to challenging situations, individuals can create opportunities to overcome adversity.