Mahabharata Drona Parva – ततॊ दुर्यॊधनॊ दरॊणम अभिगम्येदम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुर्यॊधनॊ दरॊणम अभिगम्येदम अब्रवीत
अमर्षवशम आपन्नॊ जनयन हर्षतेजसी

⚡ Quick Meaning

Then Duryodhana approached Drona, filled with uncontrollable rage, and spoke this.

Translations

English Translation

This verse illustrates Duryodhana’s approach to Drona, showcasing his inability to manage his emotions. His rage serves as a catalyst for the unfolding events, highlighting the psychological aspects of leadership in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के द्रोणाचार्य के पास जाने का वर्णन करता है, जहाँ उसकी असंतुलित क्रोध की स्थिति को दर्शाया गया है। उसकी यह भावना युद्ध के घटनाक्रम को बढ़ावा देती है।

Commentary

Context

This moment captures Duryodhana’s passionate yet flawed approach during the intense battle scenes in the Drona Parva.

Meaning

It illustrates how unchecked emotions can lead to reckless decisions with significant consequences.

Application

In conflict resolution, it serves as a lesson on the importance of emotional regulation for effective leadership.