Mahabharata Drona Parva – ततॊ युधिष्ठिरः परेक्ष्य वयूहं तम अतिमानुषम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरः परेक्ष्य वयूहं तम अतिमानुषम
अजय्यम अरिभिः संख्ये पार्षतं वाक्यम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira observes the extraordinary battle formation that seems invincible and addresses his brothers regarding it.

Translations

English Translation

Upon witnessing the formidable and seemingly unconquerable military formation, Yudhishthira speaks to his brothers, instilling a sense of caution and strategic thought in the midst of battle.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने उस असाधारण और पराजेय योद्धा सेना को देखकर अपने भाइयों से बात की, जिससे लड़ाई में सतर्कता और रणनीतिक सोच पैदा होती है।

Commentary

Context

This shloka conveys the seriousness of the battle strategies during the Drona Parva, where Yudhishthira’s awareness is crucial.

Meaning

It underlines the importance of perception and communication among leaders in understanding challenges faced during conflict.

Application

The verse encourages thoughtful observation and dialogue, which are vital in navigating complex situations in life.