Mahabharata Drona Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा दरॊणास्त्रं तत समुद्यतम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा दरॊणास्त्रं तत समुद्यतम
अशामयन महाप्राज्ञॊ बरह्मास्त्रेणैव भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how King Yudhishthira calmed the situation concerning a powerful weapon orchestrated by Drona.

Translations

English Translation

King Yudhishthira, with great wisdom, addressed the situation of Dronastra by pacifying the warriors and utilizing the Brahmastra, showcasing his knowledge and leadership within the battle context.

हिंदी अनुवाद

राजा युधिष्ठिर ने महान ज्ञान के साथ द्रोणास्त्र के संदर्भ में स्थिति को शांत किया और ब्रह्मास्त्र का उपयोग किया, यह उनकी ज्ञान और नेतृत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the intense battles of the Drona Parva, this moment reveals the strategic thinking of Yudhishthira among tumultuous events.

Meaning

This shloka emphasizes the role of wisdom and calmness amidst chaos, highlighting the importance of strategic choices during warfare.

Application

In our lives, it signifies that mindful and wise decisions can often resolve conflicts effectively.