Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽभवन महाराज तव सैन्यस्य विस्मयः
बृह कषत्रेण तत कर्मकृतं दृष्ट्वा सुदुष्करम
⚡ Quick Meaning
The army was astonished at the mighty feat displayed by Maharaja.
Translations
English Translation
This shloka captures the moment of awe felt by Maharaja’s army as they witnessed the extraordinary and challenging acts performed on the battlefield. It highlights the skill and strength of their commander, instilling a sense of admiration and respect among the soldiers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब महाराजा की सेना ने युद्धभूमि पर किए गए असाधारण और चुनौतीपूर्ण कार्यों के प्रति विस्मय अनुभव किया। यह उनके कमांडर की कौशल और शक्ति को उजागर करता है, जिससे सैनिकों में प्रशंसा और सम्मान का भाव उत्पन्न होता है।
Commentary
Context
This moment occurs during a critical battle in the Drona Parva, emphasizing the leadership and prowess required in warfare.
Meaning
The shloka reflects the deep respect soldiers have for their leader’s abilities, acknowledging the challenges faced in combat.
Application
It teaches the value of leadership and inspires others to excel and evoke admiration in their teams.
