Mahabharata Drona Parva – ततॊ ऽभियाय तवरितॊ युद्धाकाङ्क्षी महाबलः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभियाय तवरितॊ युद्धाकाङ्क्षी महाबलः
तेन चक्रे महद युद्धम अभिमन्युर अरिंदमः

⚡ Quick Meaning

The mighty Abhimanyu rushes into battle, eager for combat.

Translations

English Translation

This verse highlights Abhimanyu’s readiness and valor as he strides into battle, brimming with enthusiasm to confront the enemy. His determination underlines his reputation as a formidable warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अभिमन्यु की तत्परता और वीरता को उजागर करता है जब वह युद्ध में कदम रखता है, दुश्मन का सामना करने के लिए उत्साही भरा होता है। उसकी दृढ़ता उसके एक शक्तिशाली योद्धा के रूप में उसकी पहचान को रेखांकित करती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, focusing on Abhimanyu’s fearless nature amidst intense warfare.

Meaning

It underscores the characteristic courage of Abhimanyu during critical moments of battle, embodying the spirit of a warrior.

Application

Embracing such courage can aid individuals in overcoming adversity, remaining resolute when facing challenging circumstances.