Shloka (श्लोक)
ततो गजसहस्रेण रथानाम अयुतेन च
दुर्यॊधनः सॊमदत्तं परिवार्य वयवस्थितः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Duryodhana’s strategic position amidst a formidable force.
Translations
English Translation
Then, surrounded by thousands of elephants and a hundred chariots, Duryodhana stood firmly next to Somadatta, prepared for battle.
हिंदी अनुवाद
तब, हजारों हाथियों और सैकड़ों रथों से घिरे, दुर्योधन ने सोमदत्त के पास खड़े होकर युद्ध के लिए तैयारी की।
Commentary
Context
This shloka sets the stage for the climactic battles in the Drona Parva, highlighting the grandeur of army placements.
Meaning
It shows the strength in unity and strategy, illustrating the importance of calculated positioning before conflict.
Application
This conveys that in any conflict or competition, alignment with resources and strategy is key to success.
