Shloka (श्लोक)
तत तु भीमॊ महाराज कर्णस्य चरितं रणे
नामृष्यत महेष्वासः करॊधाद उद्वृत्य चक्षुषी
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s intense reaction to the battle exploits of Karna.
Translations
English Translation
In this verse, Bhima, the mighty warrior, becomes enraged by the heroic feats of Karna in battle, overcoming his emotions to confront his adversary with a fierce gaze.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भीम, जो एक महान योद्धा हैं, कर्ण के युद्ध में साहसिक कारनामों से क्रोधित होकर अपने प्रतिकूल को कठोर दृष्टि से सामना करता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Drona Parva, highlighting the intense emotions experienced during the great battle of Kurukshetra.
Meaning
The emotional turmoil of warriors is a recurring theme in the Mahabharata, reflecting the complexity of valor and pride in battle.
Application
This can inspire readers to recognize and channel their emotions constructively in challenging situations.
