Mahabharata Drona Parva – तथापि बाणैर निहतं शवॊ दरष्टासि रणे मया

Shloka (श्लोक)

तथापि बाणैर निहतं शवॊ दरष्टासि रणे मया
सत्येन ते शपे कृष्ण तथैवायुधम आलभे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the impact of truth and the consequences of actions in warfare.

Translations

English Translation

Despite being injured by arrows, the reference underlines the power of truth, suggesting that through truth, one can invoke support and weaponry necessary for righteousness in conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बाणों से घायल होने के बावजूद सत्य की शक्ति के बारे में है, और यह सुझाव देता है कि सत्य के माध्यम से व्यक्ति धर्म के लिए आवश्यक समर्थन और आयुध प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

The shloka emerges from the context of a critical battle moment in the Drona Parva, stressing the essence of virtue.

Meaning

It shows that even in distress, adherence to truth can lead to divine aid and empowerment.

Application

This encourages readers to embody honesty in their pursuits and recognize its power even amidst adversity.