Shloka (श्लोक)
यायावर कुले धीमान भविष्यति महान ऋषिः
जरत्कारुर इति खयातस तेजस्वी नियतेन्द्रियः
⚡ Quick Meaning
A wise being from a noble lineage will be known as a great sage.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates that an intelligent individual, born into a distinguished family, will earn recognition as a great sage, highlighting the importance of wisdom and noble heritage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक बुद्धिमान व्यक्ति, जो एक प्रतिष्ठित परिवार में जन्मा है, एक महान ऋषि के रूप में मान्यता प्राप्त करेगा, ज्ञान और कुलीन विरासत के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, where lineage and wisdom intersect within the narrative of sagehood.
🧘 Meaning
The message portrays the intrinsic link between one’s background and their potential for spiritual acclaim.
🌟 Application
It serves as motivation for individuals to cultivate their wisdom while embracing their heritage responsibly for spiritual growth.
