Mahabharata Drona Parva – तम अब्रवीत ततॊ जिष्णुर महद आश्चर्यम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तम अब्रवीत ततॊ जिष्णुर महद आश्चर्यम उत्तमम
दृष्टवान अस्मि भद्रं ते केशवस्य परसादजम

⚡ Quick Meaning

Arjuna expresses astonishment at the divine blessings he has witnessed.

Translations

English Translation

This verse highlights Arjuna’s realization of the profound blessings received from divine intervention, showcasing a moment of sincere gratitude and clarity that reinforces his resolve in times of uncertainty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के द्वारा दिव्य हस्तक्षेप से प्राप्त गहन आशीर्वाद की अनुभूति को उजागर करता है, जो अनिश्चितता के समय में उनकी संकल्प को मजबूत करता है।

Commentary

Context

Set within the Drona Parva, this moment emphasizes the connection between human effort and divine grace.

Meaning

It reinforces the understanding that true victory is often rooted in the acknowledgment of higher powers.

Application

This inspires one to maintain humility and gratitude for the blessings received during challenging times.