Mahabharata Drona Parva – तरिदशान अपि चॊद्युक्तान सर्वशस्त्रधरान युधि

Shloka (श्लोक)

तरिदशान अपि चॊद्युक्तान सर्वशस्त्रधरान युधि
वारयेद यॊ रणे कर्णः स यक्षसुरमानवान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the fierce capabilities of Karna in warfare and the fear he instills in others.

Translations

English Translation

It emphasizes the prowess of Karna, who could rival even the celestial beings and those equipped with various weapons in battle, portraying him as an almost supernatural figure on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की क्षमता को उजागर करता है, जो युद्ध में विभिन्न हथियारों से लैस देवताओं को भी चुनौती दे सकता है, और उसे युद्धभूमि पर एक अद्भुत आकृति के रूप में प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, reflecting the respect and acknowledgement of Karna’s skills as an unparalleled warrior.

Meaning

It speaks to the ideal of strength and capability, inspiring respect among allies and fear among adversaries in the turbulent environment of battle.

Application

This motivates us to hone our own skills and to be mindful of the impact of our strengths in competitive arenas.