Mahabharata Drona Parva – तरिभिस तु विद्ध्वा गाण्डीवं नाराचैः षड्भिर अर्जुनम

Shloka (श्लोक)

तरिभिस तु विद्ध्वा गाण्डीवं नाराचैः षड्भिर अर्जुनम
अष्टाभिर वाजिनॊ ऽविध्यद धवजं चैकेन पत्रिणा

⚡ Quick Meaning

This verse describes a fierce encounter where Arjuna skillfully counters multiple attacks.

Translations

English Translation

In this shloka, Arjuna is depicted as he confronts a barrage of arrows from multiple directions, using his immense skill to evade and counterattack, illuminating his strategic prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन का वर्णन किया गया है कि कैसे वह कई दिशाओं से तीरों के तांडव का सामना करता है, अपनी विशाल कौशल का उपयोग करते हुए बचाव और पलटवार करता है, जो युद्ध भूमि पर उसकी रणनीतिक क्षमता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the dynamic nature of combat and Arjuna’s strategic superiority, providing a window into the intense battles of the Drona Parva.

Meaning

Here, the flurry of arrows signifies the chaos of war and the ability of a skilled warrior to maintain focus and exhibit composure under pressure.

Application

This verse serves as a motivational teaching on the importance of strategy and composure in one’s own challenging circumstances.