Mahabharata Drona Parva – तवत्सहायॊ नरव्याघ्र लॊकानां हितकाम्यया

Shloka (श्लोक)

तवत्सहायॊ नरव्याघ्र लॊकानां हितकाम्यया
हिडिम्बबककिर्मीरा भीमसेनेन पातिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the supportive role of allies who wish for the welfare of the world in battle.

Translations

English Translation

Here, the text highlights the valiant efforts of Bhima and his allies, who sought to protect the world from evils while defeating formidable adversaries like Hidimba and others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम और उनके सहयोगियों के वीरतापूर्ण प्रयासों को उजागर करता है, जिन्होंने बुराइयों से दुनिया की रक्षा करते हुए हिडिम्बा और अन्य विशाल दुश्मनों को हराया।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the camaraderie among warriors and their common goal to benefit society during the Drona Parva’s encounters.

Meaning

It emphasizes the importance of allies in achieving common goals, particularly when faced with malicious forces.

Application

This serves as a reminder of the vital support of community and collaboration in achieving significant tasks and protecting values.