Mahabharata Drona Parva – तस्मिंस तव अमानुषे युद्धे वर्तमाने भयावहे

Shloka (श्लोक)

तस्मिंस तव अमानुषे युद्धे वर्तमाने भयावहे
कर्ण राक्षसयॊर नक्तं दारुणप्रतिदर्शने

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the perilous battle situation between Karna and the formidable Rakshasas.

Translations

English Translation

In this verse from the Drona Parva, it describes a fierce and terrifying battle occurring between Karna and the Rakshasas. It highlights the dangerous context of the conflict, which is marked by immense fear and tension on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कर्ण और राक्षसों के बीच एक भयंकर और खतरनाक युद्ध की स्थिति का उल्लेख किया गया है। यह युद्ध के माहौल को दर्शाता है, जो भय और तनाव से भरा हुआ है।

Commentary

Context

This shloka appears during a critical moment in the Drona Parva, focusing on the intense warfare faced by the Kaurava side.

Meaning

The shloka encapsulates the horror of a grave situation in war, reflecting the struggles faced by both sides amidst various formidable enemies.

Application

This can be applied to understand the nature of fear in conflict, emphasizing the chaos that war produces in individuals’ hearts and minds.