Mahabharata Shanti Parva – वयूह यन्त्रायुधीयानां तत्त्वज्ञॊ विक्रमान्वितः

Shloka (श्लोक)

वयूह यन्त्रायुधीयानां तत्त्वज्ञॊ विक्रमान्वितः
वर्षशीतॊष्णवातानां सहिष्णुः पररन्ध्रि वित

⚡ Quick Meaning

A skilled strategist understands the principles of warfare and endures through changing conditions.

Translations

English Translation

This verse articulates the attributes of a military strategist, indicating that one should possess deep knowledge of tactics and exhibit resilience amid adversities arising from different climatic and battlefield conditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सैन्य रणनीतिकार के गुणों को व्यक्त करता है, यह दर्शाते हुए कि किसी को रणनीतियों का गहरा ज्ञान और प्रतिकूल परिस्थितियों में सहनशीलता होनी चाहिए।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse emphasizes the significance of strategic preparation in military contexts, contemplating natural and battlefield elements.

Meaning

The take-home message is that a strategist must be adaptable and knowledgeable, ensuring success through perseverance amidst challenges.

Application

This shloka resonates with contemporary leaders, urging them to foster adaptability and in-depth understanding in strategic planning and decision-making.