Mahabharata Drona Parva – तस्मिन विलुलिते सैन्ये सैन्धवायार्जुने गते

Shloka (श्लोक)

तस्मिन विलुलिते सैन्ये सैन्धवायार्जुने गते
सात्वते भीमसेने च पुत्रस ते दरॊणम अभ्ययात
तवरन्न एकरथेनैव बहु कृत्यं विचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Bhimasena’s rush to battle after Arjuna’s departure with the Sudra army.

Translations

English Translation

In this verse, Bhimasena promptly enters the fray, contemplating many actions while seeing the army of Arjuna quickly disengaging from battle against the Shainthava.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीमसेना त्वरित रूप से युद्ध में प्रवेश करते हैं, जबकि अर्जुन का सेना शीघ्रता से युद्ध से हट रही होती है, और वे कई कार्यों पर विचार करते हैं।

Commentary

Context

This moment in Drona Parva underscores the swift changes that occur on the battlefield during the epic Kurukshetra war.

Meaning

Bhimasena’s eagerness to engage conveys the urgency and decision-making required in critical situations.

Application

This encourages us to stay alert and ready to act swiftly in our own life’s challenges.