Mahabharata Drona Parva – तस्यार्जुनॊ धनुश छित्त्वा शरावापं निकृत्य च

Shloka (श्लोक)

तस्यार्जुनॊ धनुश छित्त्वा शरावापं निकृत्य च
आजघान उरसि करुद्धः सप्तभिर नतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

The verse portrays Arjuna’s powerful strike as he cuts down an adversary’s bow.

Translations

English Translation

This passage depicts how Arjuna, fueled by fury, breaks the bow of his opponent, followed by inflicting damage with a volley of arrows, showcasing his decisive maneuvers in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के तेज़ी से एक दुश्मन का धनुष तोड़ने का वर्णन करता है, इसके बाद वह बाणों से आक्रमण करता है। यह उसकी युद्ध में निर्णयात्मक चालों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Drona Parva emphasizes Arjuna’s capability to turn the tide through skillful tactics and aggressive assaults during the battlefield melee.

Meaning

Arjuna’s strike against his opponent symbolizes strategic brilliance and showcases tenacity, making it a vital element of his martial prowess.

Application

This verse encourages one to recognize opportunities to confront and dismantle adversities decisively, reinforcing the idea of strategic action.