Mahabharata Drona Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा हृष्टॊ दुर्यॊधनस तदा

Shloka (श्लोक)

तस्य तद वचनं शरुत्वा हृष्टॊ दुर्यॊधनस तदा
परतिपूज्याब्रवीद वाक्यं भरातृभिः परिवारितः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Duryodhana’s reaction to a significant declaration.

Translations

English Translation

Upon hearing the words of his companion, Duryodhana is filled with joy and responds with utmost reverence, showcasing the camaraderie and strategies among the Kauravas in the midst of conflict.

हिंदी अनुवाद

अपने साथी के वचन सुनकर, दुर्योधन खुशी से भर जाता है और अत्यंत श्रद्धा के साथ जवाब देता है, जो कि कुरुक्षेत्र के युद्ध के बीच में कौरवों के बीच मित्रता और रणनीतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse arises during intense moments within the Drona Parva, reflecting the alliances formed for mutual encouragement.

Meaning

It signifies the strength of alliances and the emotional responses they invoke in a unified front against challenges.

Application

This serves as a reminder that teamwork and building rapport are essential in achieving common goals during adversities.