Mahabharata Drona Parva – तस्य वै गमनं विद्मॊ भीम नावर्तनं पुनः
Shloka (श्लोक)
तस्य वै गमनं विद्मॊ भीम नावर्तनं पुनः
शयामॊ युवा गुडाकेशॊ दर्शनीयॊ महाभुजः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the unmatched prowess and physical appearance of Bhima.
Translations
English Translation
The verse refers to Bhima, highlighting his striking presence and valor. It indicates a moment of recognition as he prepares to charge forward, showcasing the indomitable spirit of youthful heroes in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम के अद्वितीय साहस और शारीरिक उपस्थिति का वर्णन करता है। यह उस क्षण को दर्शाता है जब वह आगे बढ़ने के लिए तैयार है, जो युद्ध में युवा नायकों की अदम्य भावना को दिखाता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in Drona Parva, where Bhima’s extraordinary attributes are acknowledged amid crucial tensions of warfare.
Meaning
It emphasizes the importance of physical strength coupled with valor, as seen in great warriors like Bhima.
Application
In life, this serves as a reminder to harness our strengths and bravely confront challenges, resonating with Bhima’s fearless character.
