Mahabharata Drona Parva – तांस तथा भृशसंक्रुद्धान पाञ्चालान मत्स्यकेकयान
Shloka (श्लोक)
तांस तथा भृशसंक्रुद्धान पाञ्चालान मत्स्यकेकयान
सृञ्जयान पाण्डवांश चैव दरॊणॊ वयक्षॊभयद बली
⚡ Quick Meaning
This verse depicts how Drona faced the furious Panchalas and Pandavas.
Translations
English Translation
The verse captures the scene where Dronacharya, despite his situation, bravely confronts the enraged Pandavas and the fierce Panchalas, showcasing his unwavering spirit and valor amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब द्रोण, अपनी स्थिति के बावजूद, क्रोधित पांडवों और पंचालों का सामना करते हैं, जो उनकी निडरता और साहस को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment reflects the intense dynamics of battle within the Drona Parva, emphasizing individual bravery amidst collective fury.
Meaning
It signifies the noble qualities of a warrior who stands tall amidst turbulence, serving as a testament to one’s conviction and courage.
Application
The teaching here is about maintaining composure and bravery, even when surrounded by anger and despair.
