Mahabharata Drona Parva – तातः कर्णः कृपॊ दरॊणॊ दरौणिर गान्धारराट शलः

Shloka (श्लोक)

तातः कर्णः कृपॊ दरॊणॊ दरौणिर गान्धारराट शलः
शल्यॊ भूरिश्रवाः कराथः सॊमदत्तॊ विविंशतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mighty warriors gathering for battle.

Translations

English Translation

In this shloka, Karna, Kripa, Drona, Droni, Ghandharva King Shala, Shalya, Bhurishrava, Karatha, and Somadatta, along with twenty others, are mentioned as powerful figures in the great battle of Kurukshetra.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कर्ण, कृपा, द्रोण, द्रोणि, गांधार राजा शल, शल्य, भूरिश्रवा, कराथ, और सोमदत्त सहित बीस अन्य महान योद्धाओं का जिक्र किया गया है, जो कुरुक्षेत्र की महान लड़ाई में शामिल हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs during the Drona Parva, highlighting key characters on the battlefield.

Meaning

The names listed signify courage and strength, representing the multitude of warriors poised for conflict.

Application

This shloka represents the importance of unity and valor in facing challenging circumstances in life.