Mahabharata Drona Parva – तान निहत्य रणे वीरॊ दरॊणपुत्रॊ युधां पतिः

Shloka (श्लोक)

तान निहत्य रणे वीरॊ दरॊणपुत्रॊ युधां पतिः
दध्मौ परमुदितः शङ्खं बृहन्तम अपराजितः

⚡ Quick Meaning

A brave warrior, the son of Drona, sounded his great conch after defeating the enemies in battle.

Translations

English Translation

After vanquishing the foes in battle, the valiant son of Drona, filled with joy, blew his mighty conch shell. This act signified his prowess and determination to emerge victorious in the ongoing war.

हिंदी अनुवाद

दुश्मनों को युद्ध में हराने के बाद, द्रोण के पुत्र ने अपनी महान शंख को गर्वित होकर बजाया। यह उसका साहस और युद्ध में विजय प्राप्त करने की दृढ़ता का प्रतीक था।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, depicting the battlefield dynamics during the Kurukshetra war.

Meaning

It illustrates the significance of battle cries and the morale they instill in warriors amid conflict.

Application

This shloka teaches the importance of confidence and assertiveness in achieving goals, akin to the call of a conch in battle.