Mahabharata Drona Parva – तान बाणैः पञ्चविंशत्या साश्वान राजन नरर्षभान

Shloka (श्लोक)

तान बाणैः पञ्चविंशत्या साश्वान राजन नरर्षभान
स सुतान भीम धनुषॊ भीमॊ निन्ये यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

This verse depicts Bhima’s fierce attack on the sons of Dhritarashtra with a mass of arrows.

Translations

English Translation

With twenty-five arrows, Bhimasena launched a fierce barrage against the sons of the noble Rajan, inflicting massive damage as if they were striking at the very heart of battle.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने पच्चीस तीरों की बौछार में धृतराष्ट्र के पुत्रों पर हमला किया, जिससे भारी नुकसान हुआ जैसे कि उनकी संहति के केंद्र पर प्रहार किया जा रहा था।

Commentary

Context

This excerpt comes from the Drona Parva, where Bhima demonstrates his unparalleled prowess in archery.

Meaning

It signifies the intensity and skill of Bhima as a warrior, highlighting the chaos and ferocity of battle.

Application

This shloka inspires us to confront our adversities with valor and skill, much like Bhima in battle.