Mahabharata Drona Parva – तावकाश च हतं दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रं महाबलम
Shloka (श्लोक)
तावकाश च हतं दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रं महाबलम
अलम्बुसं भीमरूपं विशीर्णम इव पर्वतम
⚡ Quick Meaning
Seeing the mighty demon king vanquished, the armies were filled with dread.
Translations
English Translation
This shloka remarks on the reaction of armies witnessing the downfall of a powerful demon king, creating an atmosphere of fear and awe on the battlefield as they analyze the intense scene.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन सेनाओं की प्रतिक्रिया की बात करता है जो एक शक्तिशाली राक्षस राजा की हार को देखकर डर से भर जाती हैं। यह युद्ध के मैदान पर भय और आश्चर्य की भावना का निर्माण करता है।
Commentary
Context
Within the backdrop of Drona Parva, this verse captures a pivotal moment reflecting the tides of war and the psychological state of warriors facing adversity.
Meaning
The imagery of a powerful demon being defeated illustrates that even the mightiest threats can be subdued, instilling both fear and courage among warriors.
Application
This message can be applied in life, where we learn to confront fears, acknowledging that even our greatest challenges can be overcome with determination and unity.
